据报道，本周的征婚TV SHOW节目百万富翁媒人（The Millionaire Matchmaker）的节目主持人Patti Stanger将首次为节目开播两季来的首位女证婚人–Heidi Cornell 牵线搭桥。

有意者，速准备英文情诗  
http://www.dreamfreeblog.com/young-fabulous-broke-heidi-cornell-458.html

关于Young Fabulous & Broke （PS水平不错吧，今天现学现用 img via）

Young Fabulous & Broke (YFB)翻译成中文大致是年轻，惊艳，大胆前卫的意思，Young Fabulous & Broke品牌和好莱坞服装流行趋势紧密相随。Young Fabulous & Broke的流行与Heidi Cornell的聪明才智及其商业头脑不无相关：

“I knew I was on to something with YFB and just kept on going. I wouldn’t have made it in the fashion industry if I weren’t so passionate about the business. I love it. It’s an obsession!”

“我知道YFB取得了巨大成功，并将继续流行下去，我在流行时尚界取得的成功也许和我的激情、热爱和痴迷有关吧。via .

关于Heidi Cornell
Heidi Cornell今年41岁，生活在洛杉矶。1985年从Mark Morris High School高中毕业。Heidi Cornell一开始为Calvin Klein做销售，随后转行于品牌服装的设计开发，在时尚界打拼多年后创办了Young Fabulous & Broke。现在Heidi Cornell做起了Young Fabulous & Broke自己的CEO，刚出品一个备受欢迎的t-shirt系列：32 Flavors(32风情？)。via .

关于此次征婚
“I had already settled down with the fact that I would probably never find love in Los Angeles. … After (age) 35 in this town, it’s over. I work quite a bit. It’s difficult to date in Los Angeles if you hit a certain age. … If they’re the same age that I am, they’re looking for younger girls.”  翻译略:)

虽然有点尴尬，Heidi Cornell邀请了50位亲朋好友做这次节目的亲友助威团，呵呵。【首发于睡到自然醒博客】

延伸阅读:

• 无相关日志