这个月马上就要结束了，看到这篇2008年9月份受欢迎的wordpress十大优秀插件总结，简单了翻译下。该文作者每月都会做一个类似的十大插件列表。以后每月保持跟进，翻译下，顺便知道哪些插件当前比较流行，这样也不至于只知道Akismet这些经典wordpress的插件。
1. Wordpress Database Backup
必备的WP插件，定时备份数据及数据库内容，并且可以通过发送至邮箱以附件备份。
2. Akismet
反垃圾插件，需要Wordpress API key，简单注册下即可。
如果你喜欢任何时候都保持更新，比如杀毒软件啦，防火墙啦，WordPress主题最新升级包啦，那么这个Wordpress 2.7 主题升级API消息也许对你有用。
什么是WordPress主题升级API (Wordpress Theme Update API)?
简单的定义，WordPress主题升级API就是一个更新通知，可以使你在WP管理后台看到主题相关更新信息，而不必去主题作者主页查看主题更新版本信息，并下载升级。在将来，也许可以更新升级提示同时实现一键自动下载更新升级。和wordpress程序一键更新功能一样，已经让人期待了很久。不过wordpress 2.7将会实现插件一键安装One-click plugin installs。
没错，Google Chrome Wordpress Theme主题皮肤风格很像Google Chrome浏览器。这款Chrome皮肤设计简洁美观。下载试试咯。
一般不大喜欢逛论坛，尤其是自称为致力于wordpress中文化和本土化的wordpress中文论坛，甚至wordpress中文官方论坛，说实话，我已经被这些各种借着wordpress而冠名的论坛网站搞晕了。再加之为了在域名地址里也要扯上wordpress或WP以显示权威度，而不得不在一些不错的域名后加个.cn/net.cn/org.cn。OMG，我彻底晕了。
还有前段暑假时期内的一场风波，更是搞的wordpress博客社区十分混乱和人心惶惶，说实话，我对于那场风波具体情况一无所知，因为，俺那时还没注册逛过那些博客。
今天注定是令人兴奋的一天，从差不多暑假8月份时知道WordCamp将在中国北京和上海两地举行的消息，到由于支付宝问题，磕磕绊绊WordCamp China 2008 @ Shanghai 报名成功。我盼啊盼，还好今天没什么特别的事耽搁，终于成功参加了WordCamp China 2008 上海站blogger的聚会。
WordPress是一种使用PHP语言开发的博客平台，用户可以在支持PHP和MySQL 数据库的服务器上架设自己的网志。也可以把 WordPress 当作一个内容管理系统（CMS）来使用。
前文说过WordPress 3.0版本也许正在朝着将WordPress打造成优秀而强大的CMS Web 2.0方向发展。即使是现在的WordPress 2.6以及不久之后的WordPress 2.7，合理利用主题及插件，已经能轻松设计打造出超酷的博客网站。有的人佩服崇拜WordPress，不管出于WP的良好的扩展性能还是出于WP天生的搜索引擎优化友好型，甚至提出要将旧网站转换成基于WordPress的网站。因此，尤其是对于打算搭建新博客网站，WordPress CMS是一个理想的程序平台选择。
常见建站程序如 Wordpress , Drupal , Joomla及其它CMS开源内容管理系统程序不利于建站创新。呃，不是我说的。Scott Miller说的。(More...
Why Wordpress, Drupal, and other CMS’s are bad for Innovation)
These tools are immensely powerful, don’t get me wrong. But they are really optimized for doing something that has already been done. If you want a simple blog, brochure site, forum, simple social networking features, etc, then this will get you there quickly. Not a bad strategy if you can find a corner of the market without good coverage yet. But this blog is about innovation, and doing things that haven’t been done before.
If you really want to do something unique and revolutionary, relying on a CMS will kill you dead. Imagine if the guys who built Twitter started out with a CMS platform and went from there. You think Twitter has problems now
There are a lot of people “gunning” to be the next Facebook, Myspace, etc. They are not using a CMS either.
不得不承认，这些博客建站程序都比较比较强大，但往往能给人误导。如WordPress本身已经对搜索引擎很友好，许多SEOer要做的事Wordpress已经帮你搞定。你想简单的搭建个人博客、手册性质的宣传网页、论坛、简单的社会化网络等，这些程序能很快实现。但是对于想开拓互联网络市场的一个新领域，用这些建站程序不是一个好的策略。
如果你想做点独特并具有创新性的IT冒险，完全依赖CMS将会逼你走向失败。想象当初埃文·威廉姆斯(Evan Williams)依赖CMS，以CMS平台程序搭建的Twitter会成为今天的社会化网络和微博客-Twitter吗。
同样Facebook, Myspace也不是CMS"拿来主义"。
因此，也许你应该尝试下其它的工具。比如Ruby on Rails , Python with Django 。和Wordpress,Drupal,Joomla等CMS开源程序不同的是，这些程序可以让你写新的applications应用程序，最起码不都是千篇一律的Powered by WordPress。
看到adesblog的这篇Personal Theory: WordPress will be a full fledged CMS文章，作者的观点和猜想很有意思,晾出来看看。
Don’t you agree with me? I think WP is moving towards that direction now. In the very near future, I am positive that it will become full fledged CMS (content management system) instead of being just a blogging platform.
With its open source and open platform nature, it will be so much easier to setup a website (for anybody) then. Just like now, there will be tons of plugins that would be built for standard website requirements (i.e payment gateways, statistical tools, newsletter integration, photo gallery.. etc).
I hope that WP 3.0 version will move in that direction.
大意是，在不久的将来，也许是WordPress 3.0版本，WordPress将成为完美的CMS内容管理系统程序，而不再仅仅是一个传统意义上的WordPress博客平台。利用WordPress，完全可以将网站打造设计成CMS Web 2.0风格。
由于WordPress开源开放博客程序的特点，选择WP建立个人网站是一件相对容易的事情。成千上万的插件几乎能满足建立各种标准门户网站的各种需求。比如支付平台，统计工具，新闻资讯整合，相片展示。
你同意这个观点吗？WordPress 3.0: future direction for CMS Web2.0?
